"Artysto, show yourself" - winners of the first stage | Eurokultura. DW and cultural magazine TVP | DW.DE | 02.01.2015
Pierwszy etap pierwszej edycji konkurs „Artysto, pokaż się” już za nami!
–– The first stage of the first edition of the competition "Artysto, show a" behind us!
UPDATE BELOW, NEXT VOTE ON FACEBOOK!
(english below)*
Ogromnie nam miło, że wzięło w nim udział tak wiele fascynujących osób i grup artystycznych.
Zgodnie z regulaminem do kolejnego etapu przechodzą trzy osoby lub grupy artystyczne, których „Wydarzenia” na profilu naszej redakcji na facebooku do północy 31 grudnia ub.r . zebrały największą ilość „wezmę udział”, czyli popularnych„Join”.
Oto finaliści, którzy powalczą o główną nagrodę, czyli mini reportaż emitowany w magazynie Eurokultura w TVP Kultura, oraz DW.
1. Teatr Graciarnia, zdobywając 1361 głosów,
2. Pati Dubiel, z liczba głosów 1148,
3. Malwina Paszek, osiągając 1019 głosów.
Niestety poza finałową trojka znalazło się sporo ciekawych artystów. Oto pierwsza dziesiątka: Teatr Graciarnia, Pati Dubiel, Malwina Paszek, Lukasz Siatkowski, Grupa Little: interference, Teatr Na Chwilę, Patryk Różycki, Paulina Giersz, Tadek Wasilewski, Sława Kładoczna-Gryta.
Jeszcze raz gratulujemy laureatom. O dalszym przebiegu konkursu i sposobie glosowania poinformujemy finalistów drogą mailową.
Wszystkim uczestnikom konkursu serdecznie dziękujemy i zapraszamy do udziału w kolejnej edycji.
Organizatorzy
* (google translate) The first stage of the first edition of the competition "Artysto, show a" behind us!
We very pleased that it was attended by so many fascinating people and artistic groups.
According to the rules for the next stage of the passage of three persons or groups of artists whose "Events" on our editorial profile on facebook to midnight December 31 ub.r. accumulated the largest number of "will attend" or the popular "Join".
Here are the finalists who will compete for the grand prize of a mini documentary aired on stock Eurokultura in TVP Kultura, and DW.
1. Graciarnia Theatre, earning 1,361 votes,
2. Pati Dubiel, the number of votes in 1148,
3. Malvina Paszek, with 1019 votes.
Unfortunately, except for the final troika found a lot of interesting artists. Here are the top ten: Theatre Graciarnia, Pati Dubiel, Malvina Paszek, Lukasz Siatkowski, Group Little: interference, Theatre For a moment, Patrick Rozycki, Paulina Sports Minister, Teddy Wasilewski, celebrity-Gryta Laying nets.
Congratulations to the winners. The further course of the contest and how to vote by mail will notify finalists.
All the participants of the contest would like to thank and welcome to participate in the next edition.
The organizers
- DW POLSKI - „Artysto, pokaż się” - laureaci pierwszego etapu | Eurokultura. Magazyn kulturalny DW i TVP | DW.DE | 02.01.2015
UPDATE ----------- NEXT VOTE ON FACEBOOK!
CLICK AND LIKE THIS PHOTO to vote for Malwina Paszek in the finals!
<< A oto link, pod którym trwa głosowanie na facebooku >>
DW (Polski)
„Artysto, pokaż się” / Malwina Paszek – Lira korbowa i śpiewokrzyk /KANDYDATKA DO GŁÓWNEJ NAGRODY –
"Artysto, show yourself" / Malvina Paszek - Hurdy gurdy and śpiewokrzyk / Candidate for the MAIN PRIZE
Kolejna ciekawa kandydatka – Malwina Paszek. Jeżeli to ona ma wygrać nasz konkurs, „polub” to zdjęcie! Głosować można niemal do północy (11.55 pm) 12 stycznia 2015 r. Uwaga: liczone będą tylko głosy oddane pod tym zdjęciem na profilu DW(polski), a nie pod jego udostępnieniami. Głosuj więc tu: facebook.com/dw.polski/photos/pb.178734186974.-2207520000.1420626219./10152544902766975/?type=3&theater
Więcej o konkursie: dw.de/eurokultura *
* Another interesting candidate - Malvina Paszek. If she has to win our contest, "Like" this picture! You can vote almost until midnight (11:55 pm) January 12, 2015 r. Note: only will be counted the votes cast at the picture on the profile of DW (Polish) and not under his udostępnieniami. Vote so here:
facebook.com/dw.polski/photos/pb.178734186974.-2207520000.1420626219./10152544902766975/?type=3&theater
More about the contest: www.dw.de/eurokultura
Google Translate for Business:Translator ToolkitWebsite Translator
--
see also: Malwina Paszek – Lira korbowa i śpiewokrzyk /NOMINACJA DO GŁÓWNEJ NAGRODY w konkursie „Artysto, pokaż się” | Eurokultura. Magazyn kulturalny DW i TVP | DW.DE | 07.01.201
– Kolejna mocna kandydatura – Malwina Paszek. Jeżeli to ona ma wygrać nasz konkurs, zagłosuj na nią już dziś. Dowiez się o zasadach głosowania.
* Another strong candidate - Malvina Paszek. If she has to win our contest, vote on it today. Find out about the rules of voting.
http://www.dw.de/malwina-paszek-lira-korbowa-i-śpiewokrzyk-nominacja-do-głównej-nagrody-w-konkursie-artysto-pokaż-się/a-18174672
)
