Zona da Zanfona 2018 – XIV Encontro Internacional | 6-8 July | Rianxo, Galicia, Spain

Os detalles da programación do festival Zona da Zanfona xa na web de ACentral Folque! *

* The details of the Festival's programming already on the ACentral Folque website!

>>>  Zona da Zanfona. XIV Encontro Internacional – Folque | Complete program

Zona da Zanfona | aCentral Folque

6-8 July 2018

Rianxo, Galicia, Spain

www.folque.com

www.facebook.com/acentral.folque/

Descarga o Cancioneiro #ZdZ 2018 – commons.folque.com

Curso ZdZ: Óscar Fernández

.../curso-zdz-oscar-fernandez/

Curso ZdZ: Johannes Geworkian

.../curso-zdz-johannes-geworkian/

some upcoming hurdy-gurdy events workshops and festivals

Festival Chants de Vielles

29, 30 juin et 1 juillet 2018

Saint-Antoine-sur-Richelieu, Québec, Canada

La 14e édition du happening de chant et de musiques trad, folk et acoustique Chants de Vielles aura lieu les 29, 30 juin et 1 juillet 2018 dans le magnifique village patrimonial de Saint-Antoine-sur-Richelieu. Un rassemblement musical festif ouvert à tous qui invitera à la découverte des musiques acoustiques aux rythmes des longues journées lumineuses de la fin juin.

chantsdevielles.com

facebook.com/events/974427286054139/

OBRADOIRO DE ZANFONA impartido por Oscar Fernández

Zona da Zanfona | aCentral Folque

6-8 July 2018

Rianxo, Galicia, Spain

www.folque.com

www.facebook.com/acentral.folque/

Descarga o Cancioneiro #ZdZ 2018 – commons.folque.com

Curso ZdZ: Óscar Fernández

.../curso-zdz-oscar-fernandez/

Curso ZdZ: Johannes Geworkian

.../curso-zdz-johannes-geworkian/

Stage "Musiques à danser de l'époque baroque"

with Laurence Bourdin

Festival Le Son Continu • International Instrument Makers Exhibition

12 au 15 juillet 2018

Château d’Ars à Lourouer-Saint-Laurent en Berry, France

Pour sa 5ème édition, le son continu conserve la formule magique : un salon de lutherie désormais reconnu, des concerts aux sonorités « du monde », des bals programmés jusque tard dans la nuit, des conférences de spécialistes. Mais aussi des rendez-vous matinaux avec les luthiers pour découvrir leur dernière innovation, des ateliers danse pour dégourdir les jambes, des « nez-à-nez » avec une fanfare déambulatoire, des bœufs improvisés à chaque recoin d’allées, des rencontres improbables intergénérationnelles…
Et pour que ces 4 jours soient magiques jusqu’au bout, les tarifs restent inchangés.
« La plaine chante en majeur et la montagne en mineur »
(Les Maîtres Sonneurs – George Sand)
Accordons le majeur avec le mineur et retrouvons-nous tous autour de la musique, de la danse et de la lutherie du 12 au 15 juillet 2018 sous les frondaisons du Château d’Ars à Lourouer-Saint-Laurent en Berry.

http://www.lesoncontinu.fr
https://www.facebook.com/lsc.lesoncontinu/

facebook.com/events/579953279034530/

V Podkarpackie Spotkanie Lirników w Dolinie Sanu

11-15 July 2018

Jabłonicy Ruskiej, Poland

OGŁOSZENIE DZIADOWSKIE !!!

"Od dziada do wirtuoza"
Zapisy na V Podkarpackie Spotkanie Lirników trwają, zapraszamy w dniach 11-15 lipca 2018 do Jabłonicy Ruskiej, do malowniczej Doliny Sanu.
Wszelkie informacje znajdziecie tutaj:
http://www.voxangeli.pl/wiesci/410-od-dziada-do-wirtuoza

O resztę możecie zawsze zapytać przez facebook lub telefonicznie
pod numerem: 608366444. Możecie też wysłać gołębia pocztowego na adres: warsztaty@voxangeli.pl

Czeka nas niesamowite spotkanie, ciekawe warsztaty, dziadowskie wędrówki i co najważniejsze będziemy kręcić korbą od rana do wieczora, od zmierzchu do świtu po dziadowsku i precyzyjnie.
Zapraszamy na Wakacyjne Kręcenie Korbą na Podkarpacie

facebook.com/events/151586818747595/

Hurdygurdy bagpipe try-out sessions at Castlefest (Facebook)

castlefest.nl/entertainment/instrumentbouwers/
draailier-doedelzak.nl

Fête de la Vielle

17-29 AUGUST

Anost, France

www.ugmm.org

facebook.com/Ugmm-212412768837620/

Blowzabella Workshop Festival

Hamburg, Germany

Tanz, konzert, workshops 12-14 Oktober 2018
im HeidBarghof, Hamburg, Germany. Tanz, konzert, workshops 12-14 Oktober 2018
im HeidBarghof, Hamburg, Germany.

Workshops 13 & 14 Oktober

blowzabella.co.uk/live

Spielkurs Pipenbock – instrumental and dance workshop in Northern Germany 70 km east of Hamburg – 15th – 18th of November 2018. 

:-)Hurdy gurdy workshop with Joel Turk (GB)

www.spielkurs-pipenbock.de

see The Hurdy Gurdy Weekly • #HGWeekly - Events page on Facebook for more!

Avanze da Zona da Zanfona en Rianxo – Folque

Zona da Zanfona! 
7-9 July; Compostella, Galicia, ES 

(English below)*

Avanze da Zona da Zanfona en Rianxo
– O Encontro Internacional Zona da Zanfona cumpre trece anos nesta edición de 2017. A cita transladada ao verán de Arousa os vindeiros 7, 8 e 9 de xullo en Rianxo con concertos, curso, palco aberto e convivio para zanfonistas e público xeral . Este programa camiña cara a maioría de idade (oito anos en Narón e xa cinco en Rianxo) e preséntase coma a palestra máis importante deste instrumento na Península Ibérica con concertos, palestras, presentacións, cursos intensivos de mestres internacionais, concentracións de músicos, bailes e accións de divulgación do instrumento. Por Narón e Rianxo teñen pasado os mellores tocadores de Europa. Consolidado como referente deste instrumento milenario. A repercusión destas xornadas chega a unha grande parte do público interesado neste tipo de músicas, atrae a iniciados e a curiosos e é un revulsivo para a vida cultural da vila cando se celebra así como a proxección internacional dos vídeos gravados e material recollido nas xorndas.

ACentral Folque (Facebook)

Avanze da Zona da Zanfona en Rianxo – Folque

Curso para músicos iniciados na Zona da Zanfona con dous mestres vindos dos Estados Unidos. Será unha sesión con cada un en xornada matutina (RT.Taylor) e vespertina (Brian McCoy). O obxectivo é recibir maxisterio de dúas visións moi particulares do instrumento, unha do veterán tocador de California R.T.Taylor, introductor da zanfona nos USA e outra do novo tocador de Ohio, Brian MacCoy, un dos xovens valores americanos cunha perspectiva moi contemporánea e aberta da zanfona e as súas posibilidades.

Curso con  R.T. Taylor: “Bal Folk Tunes”

Curso con Brian McCoy: “Study Tune No.__”

Curso avanzado ZdZ – Folque

* google translate:

Advances of the Zanfona Zone in Rianxo
- The International Meeting of the Zanfona Zone is thirteen years old in this edition of 2017. The appointment will be transferred to the summer of Arousa on July 7th, 8th and 9th in Rianxo with concerts, course, open and convivial box for zanfonistas and the general public. This program walks towards the majority of age (eight years at Narón and five at Rianxo) and it is presented as the most important venue for this instrument in the Iberian Peninsula with concerts, talks, presentations, intensive international masters courses, concentrations of musicians, dances and Actions of disclosure of the instrument. By Narón and Rianxo they have passed the best dressers in Europe. Consolidated as a reference for this millennial instrument. The impact of these days comes to a large part of the public interested in this type of music, attracts initiates and the curious and is a revulsive for the cultural life of the city when it is celebrated as well as the international projection of recorded videos and material collected on the tournaments.


Course for musicians started in Zanfona Zone with two teachers from the United States. There will be a session with each one in morning shift (RT.Taylor) and afternoon (Brian McCoy). The goal is to receive a lecture from two very particular visions of the instrument, one of California's veteran dresser RTTaylor, introducer of the zanfona in the USA and another of the new Ohio dresser, Brian MacCoy, one of the young American values with a very contemporary and open perspective Zanfona and its possibilities.

3-5 APRIL; Rianxo, GALICIA, ES: Zona da Zanfona

– Zona da Zanfona, o festival internacional de zanfona organizado por aCentral Folque chega a súa XI edición consolidado como un referente internacional no seu ámbito. *

Na súa programación inclúense ofertas variadas e complementarias que van desde o público de veciñas e veciños de Rianxo e a comarca de Arousa e de Barbanza.

Sesións didácticas nas escolas do concello, divulgación do instrumento por medio da publicación de vídeos 10º aniversario, curso para especialistas de interpretación con Tobie Miller, virtuosa e referente mundial no prolífico repertorio barroco para zanfona, sesión de baile comisariado por Óscar Fernández e outros zanfonistas galegos e a presentación da últimas investigacións de Pablo Quintana sobre o pioneiro Amadeo Goyanes, discípulo de Faustino Santalices, conforman a programación da Zona da Zanfona para este ano en Rianxo.

Logo de dez anos, os Encontros Internacionais coa Zanfona seguen a estender os límites conceptuais deste “sintetizador medieval” a territorios compartidos por estéticas posmodernas (drone, acusmática, secuenciación computacional, reducionismo, intervención sonora, improvisación, performance, o loop,…) que conviven coa música popular e universal, coa música coma razón social e encontro humano na percepción abstracta da paisaxe acústica dos nosos días.

Son significativas todas as figuras de renome internacional que teñen pasado por este encontro situando a Galicia no epicentro mundial do instrumento e que marca un presente magnífico para un porvir donde a memoria do instrumento vai gañando cada vez máis espazo desde o rexurdir dos anos 70. aCentral Folque é plataforma activa que aposta e pon e conexión a profesionais, alumnado e luthiers conseguindo desde o 2000 unha renovación esencial para o instrumento.

Zona da Zanfona ten acubillado os máis sobresaíntes creadores da novas tendencias para o instrumento: Valentín Clastrier, Gilles Chabenat, Gregory Jolivet, Marc Egea, Isabelle Pignol, Óscar Fernández, Anxo Pintos, Adrià Grandia, Germán Díaz … ou os luthieres e investigadores Jaime Rebollo, Xulio Gª Bilbao, Luciano Pérez, Pablo Cid,…
Consolidado en Rianxo, ubicación de excepción para a cultura do país está a vangarda na programación musical para a zanfona, instrumento carismático que segue a sorprender e dando que falar logo de mil anos de Historia.

* (google translate): Zone Zanfona, the international festival organized by accordion aCentral Folque reaches its eleventh edition established itself as an international reference in its scope.

In its program offerings include diverse and complementary ranging from the public and neighboring residents and the region Rianxo Arousa and Barbanza.

Teaching sessions in the schools of the municipality, disclosure of the instrument by means of video publishing 10th anniversary, course specialists interpretation Tobie Miller, virtuous and world reference in prolific Baroque repertoire for accordion, dance session curated by Oscar Fernandez and other zanfonistas galegos and the presentation of the latest research on Paul Quintana pioneer Amadeo Goyanes, disciple of Faustino Santalices, make the programming of Zone Zanfona this year Rianxo.

After ten years, the International Meetings with Zanfona continue to extend the boundaries of this conceptual "medieval synthesizer" territories shared aesthetic postmodern (drone, acousmatic, sequencing computational reductionism speech sound, improvisation, performance, loop, ...) that coexist with popular music and universal, with music and eat right social gathering human perception abstract acoustic landscape of our days.

They are all significant figures of international repute who have gone through this encounter placing India in the global epicenter of the instrument and that marks a wonderful gift for a future where the memory of the instrument is gaining more and more space from resurging 70s aCentral Folque active platform is committed and puts connection and professionals, students and luthiers from 2000 getting a renewal essential for the instrument.

Zone Zanfona has sheltered the most outstanding creators of the new trends for the instrument: Valentine Clastrier Gilles Chabenat Gregory Jolivet, Marc Egea, Isabelle Pignol, Oscar Fernandez, Angel Pinto, Adrià Grandia, Germán Díaz ... or luthiers and researchers Jaime Rebollo , Julius Gª Bilbao, Luciano Perez, Pablo Cid, ...
Consolidated Rianxo exception location for the culture of the country is at the forefront in the music program for the accordion, an instrument charismatic continues to amaze and giving to talk after a thousand years of history.

PROGRAMA DE ACTIVIDADES ZdZ 2015
Data/hora Evento
03/04/2015
19:30 Presentación "Amadeo Goyanes"
Auditorio de Rianxo, Rianxo
03/04/2015
20:30 Concerto ZdZ'15
Auditorio de Rianxo, Rianxo
04/04/2015
22:30 Baile Assalto ZdZ'15
Liceo Marítimo Rianxeiro, Rianxo Galiza
05/04/2015
11:00 Curso de zanfona: Tobie Miller
Auditorio de Rianxo, Rianxo

article –
http://www.folque.com/01.140415wp/actividades/producions/zona-da-zanfona-xi-encontro-internacional-rianxo/

aCentral Folque 
folque.com
facebook.com/acentral.folque
facebook.com/pages/aCentral-Folque/218802964992


Zona da Zanfona. XI Encontro Internacional. Rianxo - Folque

---

The Hurdy Gurdy Weekly :|: #HGWeekly :|: http://tinyurl.com/HGWeekly

Sorteo 1 zanfona de 10! POLO X ENCONTRO INTERNACIONAL ZONA DA ZANFONA | Folque: Noticias

update: ticket #263 won this instrument
(we tried, but didn't win!)

congratulations aCentral Folque on a successful weekend!

---

Queres gañar 1 zanfona e ademais colaborar co 10 Encontro Internacional Zona da Zanfona de Rianxo? Para facermos posível esta edición, podes contribuir mercando boletos -só hai 300. Se non queres a magnífica zanfona de Jaime Rebollo, podes trocar o premio por 1.000 €!
Podes pedir o teu número escribindo un mail a info@folque.com e enviámoste un resguardo. *

* Want to win 1 zanfona and also collaborate with 10 International Meeting of the Zone folding RIANXO? For posível-wise this year, you can contribute by buying tickets, there are only 300. If you do not want the magnificent Zanfona made by Jaime Rebollo, you can change the prize for € 1000!
You can ask your number writing an email to info@folque.com.

POLO X ENCONTRO INTERNACIONAL ZONA DA ZANFONA

Sorteo 1 zanfona de 10!

26/02/2014

aCentral Folque organiza por décima vez, o Encontro internacional de Zanfona máis importante do país no que os mellores tocadores de Europa achéganse a compartir os seus coñecementos e amosar hablidades e dimensións musicais á nova xeración de zanfonistas galegos, auténtica revolución sobre un instrumento patrimonial que non se pode entender sen a aportación deste festival. Para celebrar o 10º aniversario, aCentral Folque organiza "1 zanfona de 10" lotaría de unha zanfona do luthier Jaime Rebolloque se sorteará o 5 abril durante o Baile Assalto ZdZ. O premio tamén se poderá trocar por 1000€. Máis detalles a seguir:

BASES:

GRANDE LOTARIA: unha zanfona de dez

a beneficio do X ENCONTRO ZONA DA ZANFONA DE RIANXO 2014 ORGANIZA: ACENTRAL FOLQUE. CENTRO GALEGO DE MÚSICA POPULAR

PREMIO DUNHA ZANFONA por rebollo instruments OU troca en metálico por valor de 1000 EUROS

NÚMERO DE 300 COLABORACIÓN: 10 EUROS

DÍA DO SORTEO: SÁBADO 5 DE ABRIL 2014. 24 H durante o Baile Assalto ZDZ LUGAR: SALÓN DE ACTOS DE ASADOS, RIANXO.O NÚMERO GAÑADOR PUBLICARASE EN WWW.FOLQUE.COMCADUCA AOS 30 DÍAS DESPOIS DO SORTEO 

 Podes pedir un boleto online escribindo un mail a info@folque.com

A zanfona sorteada é un modelo do luthier Jaime Rebollo (2 cordas cantantes, 1 trompeta, 2 bordóns, bolsa

LOTTERY DRAWING / SORTEO


aCentral Folque organiza por décima vez, o Encontro internacional de Zanfona máis importante do país no que os mellores tocadores de Europa achéganse a compartir os seus coñecementos e amosar hablidades e dimensións musicais á nova xeración de zanfonistas galegos, auténtica revolución sobre un instrumento patrimonial que non se pode entender sen a aportación deste festival. Para celebrar o 10º aniversario, aCentral Folque organiza "1 zanfona de 10" lotaría de unha zanfona do luthier Jaime Rebollo que se sorteará o 5 abril durante o Baile Assalto ZdZ. O premio tamén se poderá trocar por 1000€. Máis detalles a seguir:

BASES:
GRANDE LOTARIA: unha zanfona de dez
a beneficio do X ENCONTRO ZONA DA ZANFONA DE RIANXO 2014 ORGANIZA: ACENTRAL FOLQUE. CENTRO GALEGO DE MÚSICA POPULAR
PREMIO DUNHA ZANFONA por rebollo instruments OU troca en metálico por valor de 1000 EUROS
NÚMERO DE 300 COLABORACIÓN: 10 EUROS
DÍA DO SORTEO: SÁBADO 5 DE ABRIL 2014. 24 H durante o Baile Assalto ZDZ LUGAR: SALÓN DE ACTOS DE ASADOS, RIANXO.

O NÚMERO GAÑADOR PUBLICARASE EN WWW.FOLQUE.COM

CADUCA AOS 30 DÍAS DESPOIS DO SORTEO
 Podes pedir un boleto online escribindo un mail a info@folque.com
A zanfona sorteada é un modelo do luthier Jaime Rebollo (2 cordas cantantes, 1 trompeta, 2 bordóns, bolsa)



* (google translate) aCentral Folque organized for the tenth time , the international meeting Zanfona largest in the country in which the best dressing of Europe come to share their knowledge and show hablidades musical dimensions and the new generation of zanfonistas Galician revolution on an equity instrument that does not can be understood without the contribution of this festival . To celebrate the 10th anniversary , aCentral Folque organizes "Sorteo 1 zanfona de 10!" lottery of a zanfona of the luthier Jaime Rebollo that the raffle during the April 5 Dance Robbery ZdZ . The award may also trade for € 1,000 . More details below:

BASES :
BIG lottery : Zanfona
the benefit of X ZONE MEETING OF folding RIANXO 2014 ORGANIZING : aCentral Folque . GALICIAN CENTER FOR POP MUSIC
AN AWARD for fanfold Rebollo INSTRUMENTS OR exchange cash worth $ 1000
NUMBER 300 collaboration on : 10 EUROS
DAY DRAW : Saturday 5TH April 2014 . 24 H during the Dance Robbery ZDZ PLACE : CONFERENCE HALL roasts , RIANXO .

The winning number will be published EN WWW.FOLQUE.COM

Expires TO 30 DAYS AFTER THE DRAW
 You can order a ticket online writing an email to info@folque.com
The accordion is a model drawn from luthier Jaime Rebollo (2 strings singers , trumpet 1 , 2 bites , bag )


Folque: Noticias

---

The #HurdyGurdy Weekly :|: #HGWeekly :|: http://tinyurl.com/HGWeekly

4-6 APRIL; Rianxo, Galicia ES :: ZONA DA ZANFONA

aCentral Folque -Galician Center for Popular Music

Celebrating 10 years

aCentral Folque on facebook

Folque: Zona da Zanfona, X Encontro Internacional

Zona da Zanfona, X Encontro Internacional

Lugar: Rianxo

Prezo: por actividade

Zona da Zanfona, o festival internacional organizado por aCentral Folque cumple 10 anos consolidado como un referente internacional no seu ámbito. Na súa programación inclúense ofertas variadas e complementarias que van desde o público de veciñas e veciños de Rianxo e a comarca de Arousa principalmente as crianzas, até o público xeneralista ou especializado no instrumento.

Sesións didácticas nas escolas do concello, divulgación do instrumento por medio da publicación de vídeos 10º aniversario,cursos para especialistas de interpretación e composición,concertos de destacados artistas galegos e internacionais, sesións para o baile: Serán infantil e Baile Assalto ZdZ,exposición antolóxica cos obxetos e os cartaces das 10 edicións "Trebellos con manivela" ademais da promoción da nova xeración de luthieres galegos conforman a programación da Zona da Zanfona para este ano en Rianxo.

Logo de dez anos, os Encontros Internacionais coa Zanfona seguen a estender os límites conceptuais deste "sintetizador medieval " a territorios compartidos por estéticas posmodernas (drone, acusmática, secuenciación computacional, reducionismo, intervención sonora, improvisación, performance, o loop,...) que conviven coa música popular e universal, coa música coma razón social e encontro humano na percepción abstracta da paisaxe acústica dos nosos días.

Son significativas todas as figuras de renome internacional que teñen pasado por este encontro situando a Galicia no epicentro mundial do instrumento e que marca un presente magnífico para un porvir donde a memoria do instrumento vai gañando cada vez máis espazo desde o rexurdir dos anos 70. É nesta memoria que aCentral Folque é plataforma activa que aposta e pon e conexión a profesionais, alumnos, luthiers conseguindo desde o 2000 unha renovación esencial .

Zona da Zanfona ten acubillado os máis sobresaíntes creadores da novas tendencias para o instrumento: Valentín Clastrier, Matthias Loibner, Gilles Chabenat, Gregory Jolivet, Marc Egea, Isabelle Pignol, Óscar Fernández, Anxo Pintos, Adrià Grandia, ... ou os luthieres e investigadores Jaime Rebollo, Xulio Gª Bilbao, Luciano Pérez, Pablo Cid, César Loureiro…

Consolidado en Rianxo, ubicación de excepción para a cultura do país está a vangarda na programación musical para a zanfona, instrumento carismático que segue a sorprender e dando que falar logo de mil anos de Historia.

Por vez primeira no Encontro, este ano hai dous cursos para músicos. O xa consolidado curso para intérpretes -este ano impartido por Germán Díaz e un novo de composición orientado a especialistas non familiarizados coa zanfona pero si coa composición académica que queiran achegarse ás posibilidades técnicas e de de expresión que ofrece así coma a súa extensión musical, seu xeito de escritura, etc.este curso "A sanfona na composiçom" está impartido por Paulo González

PROTAGONISTAS

 Germán Díaz e Le Voyage

 Paulo Gonzalez

 Ulobit

 Jaime Rebollo

 Colectivo Trepia

Folque: Zona da Zanfona, X Encontro Internacional

LA VOZ DE GALICIA S.A.

Rianxo será reino de la zanfona por tres días  

La central Folque eligió la villa marinera para su encuentro internacional, una cita considerada referente en la materia

Rianxo será reino de la zanfona por tres días - La central Folque eligió la villa marinera para su encuentro internacional, una cita considerada referente en la materia * -- Zona da Zanfona es el título del encuentro internacional que el próximo fin de semana se desarrollará en Rianxo. La central Folque ha elegido la villa marinera para la celebración del décimo encuentro internacional dedicado a este instrumento, una cita que está considerada un referente en la materia. Sesiones didácticas para niños, cursos para especialistas y conciertos constituyen los pilares básicos del programa...

* Rianxo be kingdom of the hurdy-gurdy for three days - The Central Folque chose the fishing village to an international match, a thoughtful quote reference on the subject -- Zona da Zanfona is the title of the international meeting next weekend will be held in Rianxo. The Central Folque chose the fishing village for the celebration of the tenth international meeting dedicated to this instrument, an event that is considered a benchmark in the field. Educational sessions for children, courses for specialists and concerts are the cornerstones of the program...

more:
http://www.lavozdegalicia.es/noticia/barbanza/2014/03/29/rianxo-sera-reino-zanfona-tres-dias/0003_201403B29C2997.htm


--

Folque: Portada | aCentral Folque on facebook

Folque: Zona da Zanfona, X Encontro Internacional

---

The #HurdyGurdy Weekly :|: #HGWeekly :|: http://tinyurl.com/HGWeekly