Showing posts with label Nederland. Show all posts
Showing posts with label Nederland. Show all posts

Saturday, December 2, 2017

Workshopweekend 15 April 2018 | Stichting Draailier en Doedelzak (NL)




Jaarlijks organiseert Stichting Draailier en Doedelzak een weekend voor beginners, halfgevorderden en gevorderde spelers. Bij de deelname aan de workshops zijn natuurlijk de kosten van overnachting (in 4-6 persoonskamers) en verblijf (lunch, warme maaltijd, ontbijt, en koffie en thee tussendoor) inbegrepen.
Overdag zijn er cursussen, 's avonds muziek en optredens. Op dit moment zijn we nog bezig met de voorbereidingen voor het weekend in 2018.  (ENGLISH BELOW*)




* google translate –
Every year, the Draailier and Doedelzak Foundation organizes a weekend for beginners, intermediates and advanced players. The participation in the workshops includes of course the costs of accommodation (in 4-6 persons) and accommodation (lunch, hot meal, breakfast, and coffee and tea in between).
During the day there are courses, evening music and performances. At this moment we are still preparing for the weekend in 2018.

Stichting Draailier en Doedelzak – Workshops


Stichting Draailier en Doedelzak
The Dutch Hurdy-gurdy and Bagpipes Foundation
www.draailier-doedelzak.nl

Facebook

Wednesday, September 20, 2017

Zaterdagcursus 2017-2018 :: 18 NOV – 26 MAY; Zeist, Nederland




Elk jaar biedt Stichting Draailier En Doedelzak een cursusreeks aan, zowel voor beginners als voor (half)gevorderden. Daarnaast zijn er samenspelgroepen waarbij alle instrumenten welkom zijn.
Op dit moment werken we aan het programma... maar de data zijn alvast bekend!

Geen instrument? Geen probleem!
Wij hebben een aantal huurinstrumenten.

*** Data en tijden ***
Cursisten hebben van november tot en mei één zaterdag per maand les in Zeist (naast Utrecht) . De cursusdagen starten om 13.00 en duren tot 17:00 en vinden plaats op de volgende zaterdagen:
• 18-nov
• 16-dec 
• 13-jan
• 10-feb 
• 24-mrt
• 21-apr
• 26-mei

*** Inschrijven ***
De inschrijving is nog gesloten... deze start in augustus of september via www.draailier-doedelzak.nl



www.draailier-doedelzak.nl/workshop.htm

(Facebook) Zaterdagcursus 2017-2018


Friday, April 7, 2017

13 mei: Begonners Workshop Draailier en Doedelzak | Stichting Draailier en Doedelzak




Deze workshops zijn bedoeld voor iedereen die net is begonnen met het spelen van draailier en doedelzak. Je deed bijvoorbeeld mee aan de beginnersworkshop tijdens ons workshopweekend, bij de workshopdag in oktober of speelt maximaal een paar maanden. Deze workshop is niet bedoeld als introductie, maar echt om verder te bouwen op wat we al kunnen. Er is een workshop voor draailier (door Cor Westbroek) en voor doedelzak (door Jonneke Jorissen) * ENGLISH BELOW
Tijdens deze workshops gaan we opfrissen en verdiepen wat we geleerd hebben, zodat je voldoende stof hebt om thuis verder aan de slag te gaan. We kijken nog eens goed naar onze speeltechnieken, houding en welke vervolgstappen we kunnen maken. Loop je thuis tegen dingen aan? Heb je vragen? Stel deze in het inschrijfformulier aan de docent.
Datum: zaterdag 13 mei
Tijd: 12:30 tot 16:30
Plaats: Zeist (Basisschool De Griffel, De Clomp 2002)
Prijs: 35 euro
Inschrijven: onderaan deze pagina
* GOOGLE TRANSLATE: These workshops are designed for anyone who has just started playing hurdy-gurdy and bagpipes. For example, you took part in the beginners workshop during our weekend workshop, the workshop in October or play up to a few months. This workshop is not intended as an introduction, but really to build on what we can. There is a workshop for hurdy gurdy (Cor Westbroek) and pipes (by Jonneke Jorissen) 
During these workshops we will refresh and deepen what we have learned so that you have enough material to continue to work at home. We look again at our playing techniques, attitude and what steps we can take. You walk home at things? Do you have questions? Set it in the registration form to the teacher.

Docenten

Cor Westbroek

Cor is een gepassioneerde draailierspeler die 'het vak' leerde bij gerenommeerde draailierspelers als Patrick Bouffard, Maxou Heintzen, Pierre Sacépé, Marcel Denis en Jacques le Correque. De draailierkennis van Cor is verbazingwekkend, hij is dan ook niet voor niks de beheerder van onze huurdraailieren. Ook geeft hij regelmatig les aan beginners en aan meer gevorderde spelers.

Jonneke Jorissen

Jonneke gaat aan de slag met beginners Doedelzak.Jonneke geeft al enkele jaren les voor Stichting Draailier en Doedelzak. Ze gaf eerder workshops aan beginners maar ook aan meer ervaren spelers. De liefde voor de bourdon-instrumenten kreeg Jonneke al van jongs af aan met de paplepel ingegoten. Met haar groep Chardon speelde Jonneke op menig bal en op festivals in binnen- en buitenland, zoals Folkwoods en Boombal Festival.

Locatie


Deze workshop van 13 mei vindt plaats in basisschool De Griffel te Zeist. Het adres is:
Basisschool De Griffel
De Clomp 2002/04
3704 KC Zeist

Stichting Draailier en Doedelzak

Facebook event page


Monday, January 30, 2017

HURDY-GURDY WORKSHOPS in the Netherlands and south Germany with Cliff Stapleton



Cliff Stapleton – This Spring I will be teaching in the Netherlands to semi-advanced hurdy-gurdy players at the “Workshopweekend” hosted by Stichting Draailier en Doedelzak on 1 and 2 April 2017. For more bountiful information, see draailier-doedelzak.nl

The following weekend, 8 till 10 April, I will teach a hurdy-gurdy masterclass hosted by Spielkurse in Agatharied just south of Munich. More flourishing details at spielkurse-agatharied.de
HURDY-GURDY WORKSHOPS in the Netherlands and south Germany - Cliff Stapleton


Tuesday, January 24, 2017

fotos – Workshop met Efrén López Sanz | Stichting Draailier En Doedelzak


Foto's van onze maandelijkse zaterdagcursus in Zeist. Bij deze bijeenkomst in januari was er ook een workshop voor gevorderde draailierspelers door Efren Lopez.




on Facebook –

Saturday, September 24, 2016

Zaterdagmiddagcursus 19 november - 13 mei | Stichting Draailier en Doedelzak Saturday afternoon Course November- May




Zaterdagmiddagcursus november- mei  [english below*]

Elk jaar biedt Stichting Draailier en Doedelzak een cursusreeks aan, zowel voor beginners als voor gevorderden. Daarnaast is er een samenspelgroep waarbij alle instrumenten welkom zijn. De cursus vindt plaats in Zeist op de volgende zaterdagen:
• 19 november
• 17 december
• 14 januari
• 11 februari
• 11 maart
• 8 april
• 13 mei
Geen instrument? Geen probleem! Cursisten kunnen een instrument huren.
De cursusdagen starten om 13.00 en duren tot 17:00.
De workshopdag vindt plaats in basisschool De Griffel te Zeist. Klik verder voor de routebeschrijving. Een goed bespeelbaar en perfect afgeregeld instrument is voorwaarde voor deelname. Deelnemers zijn daarnaast ook bereid thuis voldoende tijd in het instrument te steken om de lesstof voor de volgende les voor te bereiden.

Info en inschrijven

Bekijk de afzonderlijke pagina's voor meer informatie, zie ook het submenu rechts. Of is de keuze direct gemaakt? Ga dan naar het inschrijfformulier.
>>>>> Stichting Draailier en Doedelzak


* ENGLISH (google translate):

Saturday Afternoon Course November- May

Each year offers foundation Hurdy-gurdy and bagpipes course series to both beginners and advanced. There is an interplay group where all instruments are welcome. The course takes place in Zeist on the following Saturdays:
• November 19
• Dec. 17
• January 14
• February 11
• 11 March
• 8 April
• 13 May
No instrument? No problem! Students can rent an instrument.
The course days will start at 13:00 and last until 17:00.
The workshop takes place in the primary school Granger Zeist. Click below for directions. A playable and perfectly tuned instrument is a prerequisite for participation. Participants are also prepared at home stabbing enough time in the instrument to prepare the curriculum for the next lesson.
• All instruments - Composing and Arranging: Lies Sommer
• All instruments - About Mozart, Galli Mathias Musicum: Rene Meeuws

• Draailier - Intermediate t / m advanced Kay Habets
• Draailier - began providers t / m Intermediate Thomas Hoste

• Bagpipe - Intermediate t / m advanced Puck German
• Bagpipe - began providers t / m Intermediate: Wouter Kuyper
Info and registration
See the individual pages for more information, see the sub-menu on the right. Or is the choice made immediately? Then go to the registration form.

>>>>> Stichting Draailier en Doedelzak

Thursday, July 28, 2016

Stichting Draailier En Doedelzak ‎Hurdygurdy & bagpipe try-out sessions at Castlefest




Heb je altijd al draailier of doedelzak willen proberen te spelen? Kom er op Castlefest één uitproberen bij het Koetshuis.

Onder begeleiding van ervaren doedelzak- of draailiermuzikanten kan je bij Stichting Draailier En Doedelzak één van deze instrumenten uitproberen. Speelervaring of muziekkennis is niet vereist, alleen wat enthousiasme en durf.

We hebben geen Schotse of Ierse doedelzakken bij ons, maar de draailieren en doedelzakken zoals deze traditioneel bespeeld worden in bijvoorbeeld Frankrijk, België of Nederland. Misschien herken je ze wel van de schilderijen van de Oude Meesters zoals Jeroen Bosch of Pieter Breughel.


******* ENGLISH ********

Have you always been curious about bagpipe and hurdy-gurdy playing and how these instruments work? Then come and visit us at the "Koetshuis" at Castlefest 2016 - Official.

Under the guidance of experienced bagpipe/hurdy-gurdy musicians you can try these instruments. No previous knowledge is required, we only ask for a bit of enthusiasm and courage.
Instruments are of course available.

The Dutch Hurdy-gurdy & Bagpipes Foundation is an organisation that focuses on hurdy-gurdies and bagpipes of the western European continent. Their activities include organising courses for advanced players and beginners. Beginners can even rent instruments from the foundation.

For the record: We won’t be playing the Scottish or Irish pipes, but the gurdies and pipes which are traditionally played in France, Belgium or in the Netherlands. Maybe you know them from paintings of Jeroen Bosch or Pieter Breughel?

There are more instruments in the "Koetshuis". You will find beautiful harps of "Troubadour Harpen". And you will find bombardes and hurdy-gurdies of instrumentmaker Jaap Mulder.


http://castlefest.nl/en/entertainment/instrumentbouwers/


Hurdygurdy bagpipe try-out sessions at Castlefest (Facebook event page)

Stichting Draailier En Doedelzak

Monday, June 20, 2016

Stichting Draailier en Doedelzak Courseday 1 October 2016




Always wanted to learn how to play the hurdy-gurdy or bagpipe? Or are you an advanced player who wants to improve his or her playing? This will be possible during the Courseday of Draailier and Doedelzak. During this day there will be hurdy-gurdy, bagpipe and other music courses for the beginner and the advanced player. Lack of an instrument is not an excuse, because we have instruments for rent for the beginner groups.
Application is possible through the application-form. Annulation is possible, but refunds are only applicable under certain circumstances, see our annulation conditions.
The courses will start on saturday the 1th of october at 10.00 until 17.00. This day will take place in primary school "De Griffel" in Zeist (near Utrecht).
Registration starts 22-june

more information: Stichting Draailier en Doedelzak
Facebook event page

Hurdy-gurdy courses


Hurdy-gurdy, the Symbio-way: Johannes Hellman (Se)

In this workshop Johannes will show and explain his way of playing the hurdy-gurdy. We will work with some technical exercises for both right and left hand, and we will learn some melodic material where we can apply our new technics! We will also play together with each-other, to practice timing and groove. When playing together we will work with melodic material and also apply second voices, ostinatos and improvisation. We are very pleased to welcome Johannes back in Zeist. He was or guest during the workshopweekend of 2015, which was a great succes. Be prepared to be challenged by this excellent hurdy-gurdy player! 

The Hurdy-Gurdy and the Mazurka: Joop Aalbers (NL)

This day Joop Aalbers will give a hurdygurdy workshop for halfadvanced and advanced players about the Mazurka. Don't expect a huge pile of mazurka-tunes in this workshop. Joop will focus on the structure, the feeling and the typical character of this type of tunes. Which kind rythmic and melodic ornamentations are possible? Beside our hurdy-gurdy, we will pay attention to our feet and our voice to get knowning the character and the relaxed vibe of the Mazurka. 


Hurdy-gurdy for beginners: Cor Westbroek (NL)

Always wanted to play the hurdy-gurdy? This workshop is especially for people who never played the hurdy-gurdy before. The workshop is the oppurtunity to discover the basics of the instrument while learning easy but beautiful melodies. Instruments can be rented and three weeks beforehand there is an introductory morning (19th of September) in which you will receive the rental instrument and the basic information needed to get started the first three weeks. requirements: none, this is a beginners course


Thursday, February 4, 2016

29 MAY - Bourdon in het Bos; Putten, NL | Stichting Draailier en Doedelzak




Op zondag 29 mei is er weer Bourdon in het Bos bij Putten. Dan zijn er geen workshops, cursussen of concerten maar deze dag is speciaal voor samenspelen, jammen en sessies. Ook andere instrumenten zijn natuurlijk welkom! Aarzel dan ook niet, meld je direct aan via onderstaand formulier en nodig je vrienden uit om mee te spelen!
Het lijkt ons leuk als alle deelnemers iets lekkers (zoet of hartig) meenemen. We kunnen het eten op een grote tafel uitstallen en er met z‟n allen de hele middag van genieten. Als organisatie zorgen we voor koffie en thee en voor een lekkere kop soep aan het eind van de middag.
Bourdon in het Bos wordt mede mogelijk gemaakt door:

"voor optimale communicatie met de Franse overheden"
tel. 06 17 92 61 17

Repertoire

Tijdens het samenspelen kan er natuurlijk van alles gebeuren. Iedereen kan een melodie inzetten. Maar vooraf sturen we bladmuziek zodat er in iedergeval wat gemeenschappelijk repertoire is.

Repertoire
- Pour qouy
- Monferrino
- Adèle Blanc Sec
Wals voor Polle
Kadril van Mechelen
Sous ta fenêtre (Het klopt dat de partij voor de trekzak in een andere toonsoort staat dan de partij voor de draailier en doedelzak. We spelen de partijen afwisselend)
- Une demi seconde.
Branle des Cheveaux
Il est bien temps
Lucy
Bourree du Secrétaire (ook in mp3 of midi)
Marguerite
Panic at the cafe polka
Tes jolies patins blancs

Locatie

Deze dag vindt plaats bij het gebouw van Scoutinggroep Kon-Tiki dat midden in in het Speulder- en Sprielderbos bij Putten staat. Mocht het slecht weer zijn, dan biedt dit gebouw voldoende ruimte om in kleinere en grotere groepen samen te spelen.
Het adres is:
Garderenseweg 144-B
3881 NC Putten

Met het openbaar vervoer is deze locatie ook goed te bereiken: neem vanaf station Putten buslijn 107 (richting Ede). Stap uit bij Bushalte School Schovenhorst. Zie ook de actuele tijden op OV9292.nl.

Stichting Draailier en Doedelzak


29 MAY: Bourdon in het Bos; Putten, NL
Hosted by Stichting Draailier En Doedelzak
Op zondag 29 mei is er weer Bourdon...
Posted by The Hurdy Gurdy Weekly • #HGWeekly on Saturday, January 30, 2016


Thursday, January 28, 2016

20 FEBRUARY: Hurdygurdy and Bagpipe try-out sessions at Celtic & Balfolk Night in De Doelen; Rotterdam, NL




*** English Below***

Ben je altijd al nieuwsgierig naar een draailier of een doedelzak? en zou je zelf deze instrumenten willen uitproberen? Dit kan in de Schadee zaal tijdens de Celtic & Balfolk Night! Wil je één proberen? Geen voorkennis vereist, alleen wat durf!

De Celtic & Balfolk Night is interessante avond in De Doelen, Rotterdam met bands zoals Toctoctoc, BmB, Duo Milleret/Pignol, Fairport ConventionKorrontzi Folk,  Wim Claeys & Bruno Le Tron invite...

Tijdens deze "instrumentenproeverij" kan je onder begeleiding van ervaren doedelzak- of draailiermuzikanten van Stichting Draailier En Doedelzak één van deze instrumenten uitproberen. Speelervaring of muziekkennis is niet vereist, alleen wat enthousiasme en durf.

We hebben geen Schotse of Ierse doedelzakken bij ons, maar de draailieren en doedelzakken zoals deze traditioneel bespeeld worden in bijvoorbeeld Frankrijk, België of Nederland. Misschien herken je ze wel van de schilderijen van de Oude Meesters zoals Jeroen Bosch of Pieter Breughel

**** English *****
Hurdy-Gurdy & Bagpipe Try-out sessions

Have you always been curious about bagpipe and hurdy-gurdy playing and how these instruments work? Then come and visit us at the Schadeezaal during the Celtic & Balfolk Night in De Doelen, Rotterdam.
This is a great evening with bands like Toctoctoc, Duo Milleret/Pignol, Fairport Convention, Korrontzi Folk etc.

Under the guidance of experienced bagpipe/hurdy-gurdy musicians and the Dutch hurdy-gurdy&bagpipe foundation you can try these instruments. No previous knowledge is required, we only ask for a bit of enthusiasm and courage. Instruments are of course available.

The dutch hurdy-gurdy&bagpipes foundation is an organisation that focuses on hurdy-gurdies and bagpipes of the western European continent. Their activities include organising courses for advanced players and beginners. Beginners can even rent instruments from the foundation.

For the record: We won't be playing the Scottish or Irish pipes, but the gurdies and pipes which are traditionally played in France, Belgium or in the Netherlands. Maybe you know them from paintings of Jeroen Bosch or Pieter Breughel?



Hurdygurdy and Bagpipe try-out sessions at Celtic & Balfolk Night in De Doelen

SEE ALSO:

Hurdy Gurdy Weekly • #HGWeekly: Stichting Draailier En Doedelzak's Castlefest 2015 - Instrumentenproeverij


Friday, December 4, 2015

Stichting Draailier en Doedelzak Workshopweekend: (8) 9 & 10 of April 2016 [English page]




Workshopweekend: (8) 9 & 10 of April 2016

Registration starts wednesday 9th of December at 20:00
Always wanted to learn how to play the hurdy-gurdy or bagpipe? Or are you an advanced player who wants to improve his or her playing? This will be possible during the annual spring weekend of Draailier and Doedelzak. During this weekend there will be hurdy-gurdy, bagpipe and other music courses for the beginner and the advanced player. During the day the courses will be held. In the evening there will be concerts and session. Lack of an instrument is not an excuse, because we have instruments for rent for the beginner groups.
Program:
Participants are welcome to arrive on friday 8th of April in the evening. This evening is open for session, talks, a drink and maybe a concert. The courses will start on saturday the 9th at 9.30 and will last untill sunday the 10th 17.00. Saturday evening at 20.00 there will be concerts or ball. Afterwards there will be time for session. Non-participants are also welcome on this evening...



more: Stichting Draailier en Doedelzak

alle workshops info (in Dutch): draailier-doedelzak.nl/workshop.htm



Tuesday, November 10, 2015

R.I.P. Jaap Mulder (1949-2015)


Jaap at Stichting Draailier & Doedelzak's
Hurdy-gurdy & Bagpipe Try-out at Castlefest 2015

Jaap Mulder (1949-2015)

Ik probeer een memoriam te schrijven, maar dat lukt me nog niet zo goed. Wat te schijven over Jaap? Zijn verlies brengt veel verdriet maar ook heel veel goede herinneringen. *(english below)*

Jaap was bij velen bekend als bouwer van draailieren en schalmeien, maar bouwde ook hommels en clavercimbels. Samen hebben we vaak op festivals draailier (hij) of doedelzak (ik) gepromoot. Hoewel Jaap al sinds zeventiger jaren met de folk- en oude muziek bezig was, leerde ik hem pas in 2011 kennen, toen we voor het eerst aan de zogenoemde "instrumentenproeverij" begonnen. Sindsdien hebben vele mensen onder begeleiding van Jaap voor de allereerste keer op een draailier gespeeld. Menig cursist van onze Stichting leerde het instrument op een festival via Jaap kennen.

Om met Jaap op pad te zijn was altijd goed. Hij bracht enerzijds rust maar juist ook heel veel energie. Waar ik stellig was wist hij me te nuanceren. We waren serieus bezig, maar geen moment zonder humor.

Op deze foto was de laatste keer dat we samen op een festival de instrumenten promoten, niet wetend dat hij toen al ziek was. En wat maakte dat ook uit? Een maand voor zijn afscheid wilde hij nog meer leren over de bourree ("na 25 jaar begin ik het eindelijk een beetje te begrijpen") en maakte hij nog instrumenten.

Bedankt Jaap.
Niet alleen "bedankt" voor de inzet die je bracht, het "dankjewel" dat je als stichting aan je vrijwilligers geeft of voor wat je voor de bourdonmuziek in NL betekende... maar vooral bedankt als vriend en als mens. Het was goed en ik mis je.

We wensen zijn man, zijn familie en zijn vrienden, heel erg veel sterkte maar bovenal heel veel goede herinneringen. Zijn muziek, zijn instrumenten en de vele goede gedachten aan hem leven voort.
Laten we spelen.

Menno


Jaap Mulder (1949-2015)

I try to write an In Memoriam, but: What to write about Jaap? His loss brings much sadness, but also a lot of good memories. 

Jaap was known to many as a builder of old instruments and shawms. Together we promoted the hurdy-gurdy (he) or bagpipes (me) on festivals very often. Although Jaap was making folk and early music since the seventies, I got to know him in 2011 when we first started the so-called "instrument tasting," where visitors of the festival could try a hurdy-gurdy or bagpipe. Since then, many people played for the first time on a hurdy-gurdy under the guidance of Jaap .

It felt always good to go on the road with Jaap. He brought both peace and a lot of energy. We were serious in what we were doing, but never without lots of jokes.

This photo was taken the last time we promoted the instruments together at a festival, not knowing that he was already ill. And would that matter? A month before our last goodby, he wanted to learn more about the bourrée ("after 25 years, I finally begin to understand a bit") and he was still building instruments.

Thanks Jaap.

Not only "thanks" for the commitment you brought, the "thank you" that a music organisation gives to volunteers or for what you did and what you ment for the drone music in NL ... but especially thank you as a friend and as a human being. It was a good time and I miss you.

We wish his husband, his family and his friends, very much strength but above all a lot of good memories. His music, the instruments he built, and the many good thoughts of him will live on.

Let's play music together.

Menno
(From the Dutch Hurdy-Gurdy & Bagpipe Foundation / Stichting Draailier & Doedelzak)



ty Menno!


--- some more photos ---


Jaap & Menno at Castlefest 2015




Lies Sommer with instruments built by Jaap –






R.I.P., Jaap Mulder


R.I.P. Jaap Mulder ty Menno #HGWeekly - The Hurdy Gurdy Weekly • #HGWeekly (facebook post)


Friday, September 25, 2015

23 & 24 OCTOBER; Duiven, NL: Workshops at Cadansa Balfolk Festival by Stichting Draailier En Doedelzak


*English below*

CaDansa is een tof balfolk festival in Duiven (naast Arnhem). Dit festival heeft elk jaar goede bands en interessante workshops. Er zijn nog steeds tickets verkrijgbaar, dus bestel ze op http://www.cadansa.nl/

** Introductie workshops @ CaDansa Festival **

Heb je altijd al eens draailier of doedelzak willen spelen? In deze introductieworkshops gaan we aan de slag om zelf draailier of doedelzak te maken. Samen gaan we een eerste melodie proberen en het instrument ontdekken, waarbij steeds het speelplezier voorop staat.

Heb je geen muzikale ervaring? Kan je geen noten lezen? Of juist wel? Allebei prima. Deze workshop is gericht op beginners, om kennis te maken.

Meedoen?
De CaDansa toegangsprijzen zijn inclusief workshopdeelname. Als je op CaDansa bent is deelname gratis. Meld je aan via info@cadansa.nl of via de informatiestand tijdens het festival.
Wees er op tijd bij, want we hebben een gelimiteerd aantal instrumenten bij ons.

Tijden
- Vrijdag tussen 13:00 en 17:00
- Zaterdag tussen 11:00 - 13:00 of 13:30 - 15:30
exacte tijden volgen.

Wat betreft de doedelzakken:
We gaan ons verdiepen in de doedelzakken zoals die bespeeld worden in Frankrijk, Vlaanderen en de Lage Landen. Dit zijn de instrumenten die ook op de schilderijen van Jan Steen of Pieter Brueghel staan en veel in de balfolk worden gebruikt. We hebben geen Schotse of Ierse doedelzakken bij ons

____________________________________
English version:


CaDansa is a nice balfolk festival in Duiven (near Arnhem, NL). This festival always have good bands and interesting workhops. There are still some tickets, so order them at http://www.cadansa.nl/en/

** Introduction workshops @ CaDansa Festival **

Have you always been curious about bagpipe and hurdy-gurdy playing and how these instruments work? Then join our introductionworkshop at CaDansa!

In these introductionworkshops everyone will try and play bagpipe or hurdy-gurdy. Together we will try to make a first melody.
Do you have no musical experience? Can't you read musical notes? Perfect!! It's an introduction workshop, specialy for beginners.
You don't have to bring your own instrument, we will bring some bagpipes and hurdy-gurdies.

Do you like to join us?
Please register by sending an e-mail to info@cadansa.nl or register at the informationstand during the festival.
Don't wait to long! We have a limited stock of instruments

Schedule
- Friday between 13:00 and 17:00
- Saturday between 11:00 - 13:00 of 13:30 - 15:30
exact schedule will follow

For the record: We won’t be playing the Scottish or Irish pipes, but the gurdies and pipes which are traditionally played in France, Belgium or in the Netherlands. Maybe you know them from paintings of Jeroen Bosch or Pieter Breughel?


facebook.com/events/908140572594869/



Cadansa | Workshops  info@balfolk.nl
English

Thursday, August 6, 2015

16 AUGUST; Eindohven, NL: Draailierworkshop Dominique Forges @ Parkfest



(english below)*
in het weekend van 16 augustus is  Dominique Forges in Eindhoven voor een concert met BandaBéro op het Parkfest festival. Deze unieke kans heeft de Stichting aangegrepen om samen met dit festival een interessante workshop voor (ver)gevorderde draailierspelers met Forges te organiseren. Deelnemers aan deze workshop hebben ook toegang tot de festivaldag waar hij speelt.
In verband met de soundcheck van BandaBéro voor hun concert die avond, zal de workshop tot 15:00 duren. We vragen begrip voor dit vroege einde, maar daarom beginnen we ook op tijd. Dit is gedeeltelijk afhankelijk van de logistiek van het festival.
Dominique Forges behoeft weinig introductie. Met recht kunnen we stellen dat hij tot de internationale top van draailierspelers behoort en heeft hij zijn stempel op de Franse volksmuziek gezet. Zo schreef hij de sessiekraker 'La Sansonette'. Hij is naast een zeer begaafde muzikant, ook een voortreffelijke docent en draailier didacticus, waar gevorderde draailierspelers zeker iets van kunnen leren.

Muzikale compositie en de leiding van groepen '
La Compagnie Berot' en l’Ensemble Musique Traditionnelle de Nevers(AMTCN). Daarnaast is hij hoofd van de traditionele muziek afdeling binnen het Conservatorium van Nevers (Fr)... (meer)

* (google translate): on the weekend of August 16 Dominique Forges in Eindhoven for a concert with BandaBéro on the Park Fest festival. This unique opportunity is seized to the Foundation together with the festival organizing an interesting workshop for (far) advanced hurdy gurdy players Forges. Workshop participants also have access to the festival where he plays.
In connection with the soundcheck of BandaBéro for their concert that night, the workshop will last until 15:00. We ask for understanding this early end, but that's why we start on time. This is partly dependent on the logistics of the festival.

Dominique Forges needs little introduction. By law, we can say that he belongs to the international top of hurdy-gurdy player and he has put his stamp on the French folk music. He wrote the session cracker 'La Sansonette. He is not only a very talented musician, also an excellent teacher and didactic hurdy gurdy, hurdy gurdy where advanced players can certainly learn something.

Musical composition and leadership of groups 'La Compagnie BEROT' and l'Ensemble Musique Traditionnelle de Nevers (AMTCN). He is head of the traditional music department at the Conservatory of Nevers (Fr) ... (more)


16 augustus: Workshop Dominique Forges op Parkfest | Stichting Draailier en Doedelzak.

Facebook event page




'La Compagnie Berot' will perform on Sunday!

Tuesday, August 4, 2015

14 - 16 AUGUST; Eindhoven, NL: Stichting Draailier En Doedelzak's Kennismakingsworkshops draailier & doedelzak @ Parkfest (hurdy-gurdy & bagpipes instrument try-outs)




The "try-out" at last weekend's Castlefest
*English Below*
Heb je altijd al doedelzak of doedelzak willen spelen? Doe mee aan een introductieworkshop tijdens Parkfest Eindhoven.
Geen instrument? Geen probleem, die nemen wij mee!

In deze workshops of try-out sessies gaan we in op de geschiedenis en klank van de doedelzak of de draailier en bovenal gaan we aan de slag om zelf muziek te maken. Samen gaan een eerste melodie proberen.
Kan je geen noten lezen? heb je geen muzikale ervaring? perfect! Het is immers een introductie.

We hebben geen Schotse of Ierse doedelzakken bij ons, maar de draailieren en doedelzakken zoals deze traditioneel bespeeld worden in bijvoorbeeld Frankrijk, België of Nederland. Misschien herken je ze wel van de schilderijen van de Oude Meesters zoals Jeroen Bosch of Pieter Breughel.

Deze workshops is bedoeld voor eenieder die zich een uur met plezier wil inzetten en geïnteresseerd is in deze instrumenten.

Meedoen?
Leuk! Voor de kennismakingsworkshops kun je tijdens Parkfest in bij de informatie kraam inschrijven.
Wacht niet te lang, we hebben een beperkt aantal instrumenten bij ons.

Tijdstip
De kennismakingsworkshops zijn op vrijdag, zaterdag en zondag. Exact tijdstip wordt nog bekend gemaakt.

http://parkfest.nl/
http://draailier-doedelzak.nl/

*********** ENGLISH ************

Have you always been curious about bagpipe and hurdy-gurdy playing and how these instruments work? Then join our introductionworkshop at Parkfest 2015.

In these introductionworkshops everyone will try and play bagpipe or hurdy-gurdy. Together we will try to make a first melody.
Do you have no musical experience? Can't you read musical notes? Perfect!! It's an introduction workshop, specialy for beginners.
You don't have to bring your own instrument, we will bring some bagpipes and hurdy-gurdies.

Do you like to join us?
Please register at the informationstand during the festival.
Don't wait to long! We have a limited stock of instruments

Time of the workshop
These introduction workshops will be on friday, saturday and sunday. The exact time will be anounced.

For the record: We won’t be playing the Scottish or Irish pipes, but the gurdies and pipes which are traditionally played in France, Belgium or in the Netherlands. Maybe you know them from paintings of Jeroen Bosch or Pieter Breughel?
http://parkfest.nl/
http://draailier-doedelzak.nl/




full program

14 - 16 AUGUST; Eindhoven, NL: Stichting Draailier En Doedelzak's Kennismakingsworkshops draailier & doedelzak @ Parkfest (hurdy-gurdy & bagpipes instrument try-outs) - facebook event page


The "try-out" at last weekend's Castlefest

• photos from the recent try-out at Castlefest – Hurdy Gurdy Weekly • #HGWeekly: Stichting Draailier En Doedelzak's Castlefest 2015 - Instrumentenproeverij