(Deutsche Version unten / German version below)
ALBUM TITLE / RELEASE DATE / COVER ART REVEALED!!
With the finished album finally in our hands, we are extremely excited to begin sharing some details of our latest work with you. Let’s begin by answering the question you’ve all been asking: Our new album is called ‘Origins’, and it will be released in just under three months - on August 1st worldwide, August 4th in England, Scotland and Ireland, and on August 5th in North America! Check out the wonderful cover artwork created by Chrigel Glanzmann below.
We would also like to take the time to share some first insights on the lyrical and historical themes of ‘Origins’ with you. In Chrigel’s words:
"ORIGINS deals in-depth with Celtic mythology, or to be more precise, with aetiological tales from Gaul in particular. Hence we're facing strongly mythical as well as spiritual subjects on this album, topics which we have approached very scientifically and in cooperation with several scientists and diverse universities. Many aspects of Gaulish mythology and spirituality remain in the dark nonetheless, while others run through the theme like a golden thread - like this eminent, yet innominate god, for instance, of which the Gauls claimed to be direct descendants and which was compared to the Roman chtonic deity Dis Pater.
Today we cannot say which Gaulish god this was exactly. But according to all we know it's likely that we're dealing with Sucellos here. Throughout space and time he appears over and over again - from very old spiritual customs of ancient Gaulish tribes in today's northern Spain all the way to later statues in today's Switzerland, France and elsewhere.
Perhaps he is this mysterious nameless one.
The album cover of ORIGINS is designed after the hammer/club-shaped 'halo' of Sucellos, as seen on a statue, that was found in a shrine of a gallo-roman household in today's France. It was created under the scientific supervision of experts from the university of Zürich.”
——
ALBUM-TITEL / RELEASE DATUM / COVER VERÖFFENTLICHT!!
Mit dem fertigen Album endlich in unseren Händen freuen wir uns nun sehr ein paar erste Details zu unserem neuesten Werk mit euch zu teilen. Lasst uns gleich die Frage beantworten die so viele von euch gestellt haben: Unser neues Album heisst ‘Origins’, und veröffentlicht wird es in weniger als drei Monaten: Am 1. August weltweit, am 4. August in England, Schottland und Irland, und am 5. August in Nordamerika! Das grandiose Cover Artwork von Chrigel Glanzmann könnt ihr weiter unten bestaunen.
Wir möchten uns ausserdem die Zeit nehmen euch ein paar erste Einblicke in die lyrischen und historischen Inhalte von ‘Origins’ zu gewähren. In Chrigel’s Worten:
“ORIGINS beschäftigt sich tiefgreifend mit keltischer Mythologie, oder, etwas präziser, mit ätiologischen Sagen aus Gallien im Besonderen. Dementsprechend begegnen uns sehr mythische und spirituelle Themen auf diesem Album, Themen die wir in Zusammenarbeit mit diversen Wissenschaftlern und Universitäten wissenschaftlich aufarbeiteten. Viele Aspekte der gallischen Mythologie und Spiritualität bleiben jedoch im Dunkeln, während sich andere wie ein roter Faden durch die Thematik ziehen - wie zum Beispiel diese eminente, doch gleichzeitig geheimnisvolle und unbekannte Gottheit, von der die Gallier abzustammen glaubten und welche mit dem römischen chthonischen Gott Dis Pater verglichen wurde.
Heute können wir nicht mehr sagen welcher gallische Gott dies genau war. Gemäss unserem Wissensstand ist es jedoch wahrscheinlich, dass wir es mit Succellos zu tun haben. Im Laufe der Geschichte taucht dieser immer wieder auf - von uralten spirituellen Bräuchen alter gallischer Stämme des heutigen Nordspaniens bis zu späterenStatuen in den Gebieten der heuten Schweiz, Frankreich, und anderswo.
Vielleicht ist er dieser geheimnisvolle Namenlose.
Das Album Cover von ORIGINS ist dem Hammer- bzw. Keulenförmigen “Heiligenschein" von Sucellos nachempfunden, wie er an einer Sucellos-Statue dargestellt ist, welche in einem Schrein eines gallo-römischen Haushalts im heutigen Frankreich gefunden wurde. Das Cover wurde unter der wissenschaftlichen Betreuung von Experten der Universität Zürich gestaltet."
see also
Hurdy Gurdy Weekly • #HGWeekly: Eluveitie Tour Dates 2014
Hurdy Gurdy Weekly • #HGWeekly: ELUVEITIE announces NORTH AMERICA TOUR
The #HurdyGurdy Weekly :|: #HGWeekly :|: http://tinyurl.com/HGWeekly
No comments:
Post a Comment