27-29 JUNE Saint-Antoine-sur-Richelieu QUÉBEC, CANADA: FESTIVAL CHANTS DE VIELLES

Il y aura 7 stages Chants de Vielles cette année et ceux-ci auront lieux en pré-festival, les 26 et 27 juin. Inscription jusqu’au 16 mai 2014 dans la limite des places disponibles.
Nous souhaitions simplement vous indiquer que les places s'envolent rapidement, faites-viiiiiiite!!!!
Descriptifs et formulaire d'inscription:
http://chantsdevielles.com/2014/04/periode-dinscription-aux-stages-2014

There are 7 stages songs of old this year and they will have places in the pre-festival, on 26 and 27 June. Registration until May 16, 2014 in the limit of available places.
We simply wanted to tell you that places are selling fast, make-viiiiiiite!
Descriptions and registration form: http://chantsdevielles.com/2014/04/periode-dinscription-aux-stages-2014 (Translated by Bing)

Les passeports en vente dès MAINTENANT. Profitez de nos tarifs préférentiels jusqu’au 30 avril! (5$ de rabais et aucun frais)
Il est à noter qu’il est dès à présent possible de faire les réservations d’espace dans le camping aménagé spécialement pour l’occasion
https://www.eventbrite.ca/e/billets-pre-vente-passeport-3-jours-festival-chants-de-vielles-10e-anniversaire-9130239793

Passport on sale now. Take advantage of our preferential rates until April 30! ($ 5 discount and no charge)
It is worth noting that it is now possible to make reservations for space in the campsite specially arranged for the occasion https://www.eventbrite.ca/e/billets-pre-vente-passeport-3-jours-festival-chants-de-vielles-10e-anniversaire-9130239793 (Translated by Bing)

Le Vent du Nord at Chants de Vielles

INSCRIPTION date limite du 1er juin prochain!
REGISTRATION DEADLINE 1 JUNE!

Période d’inscription aux stages 2014 – Prolongée jusqu’au 1er juin 2014

C’est parti, ceux et celles qui souhaitent s’inscrire à l’une ou l’autre des classes de maître en pré-festival peuvent le faire dès aujourd’hui. * (english below)
Pour une sixième année, Chants de Vielles propose un programme d’enseignement spécialisé s’adressant aux chanteurs et musiciens de niveau débutant, intermédiaire et/ou avancé (selon les groupes).  Animées par des chanteurs et musiciens reconnus comme des maîtres en leur domaine, les programmes seront présentés en 2 temps.  L’un, en pré-festival soit les jeudi 26 et vendredi 27 juin 2014 ou les stagiaires auront l’opportunité de vivre des apprentissages en groupe restreint l’autre pendant le festival, ou les stagiaires auront l’occasion d’expérimenter divers apprentissages en contexte grand public.

Crédit: Diane Parent

Programme 1 : Mise en pratique de la stylistique dans le chant traditionnel avec Érik Marchand (Bretagne)
Programme 2 : Découverte, exploration et interprétation du chant québécois et acadien. Avec Robert Bouthillier (Normandie/Québec)
Programme 3: Technique instrumentales, interprétation et expression du jeu de la vielle à roue. Avec Patrick Bouffard (France)
PROGRAMME 4 : Cornemuse: Technique d’interprétation et répertoire de mélodies à danser du Berry. Avec Rémy Villeneuve (France)
PROGRAMME 5 : Accordéon diatonique SOL/DO: Technique d’interprétation et répertoire auvergnat. Avec Raphaël « Raphnin » MAUREL (France)
PROGRAMME 6 : Technique, répertoire québécois et accompagnement des chansons traditionnelles. Avec Lisa Ornstein (États-Unis)
PROGRAMME 7 : Guitare Trad/folk, Technique d’accompagnement DAGDAD. Avec Yann Falquet (Québec) et Ryan McGiver (NY, É.-U.)

Formulaires d’inscription

Période des inscriptions aux STAGES prolongée jusqu’au 1er juin (dans la limite des places disponibles)
Hâtez-vous, les places sont limitées

INSCRIPTION date limite du 1er juin prochain!
REGISTRATION DEADLINE 1 JUNE!

* Registration period for courses in 2014 - Extended until June 1, 2014
It's gone, those who wish to enroll in one or the other master classes in pre-festival can do today. 

For the sixth year, carols Vielles offers a special education program aimed at singers and musicians from beginner, intermediate and / or advanced level (according to groups). Led by singers and musicians recognized as masters in their field, the programs will be presented in 2 stages. One, pre-festival is on Thursday 26 and Friday, June 27, 2014 or trainees will have the opportunity to experience learning in small groups together during the festival, or students will have the opportunity to experiment with different learning in large public context.

Credit: Diane Parent

Program 1: Practical stylistics in traditional singing with Erik Marchand (Britain)
Program 2: Discovery, exploration and interpretation of Quebec and Acadian song. Robert Bouthillier (Normandy / Quebec)
Program 3: Technical instrumental interpretation and expression of the game the hurdy-gurdy . Patrick Bouffard (France)
PROGRAM 4: Bagpipe: Technical interpretation and repertoire of tunes to dance Berry . Rémy Villeneuve (France)
PROGRAMME 5: diatonic accordion G / C: Technique and interpretation Auvergne directory . Raphaël "Raphnin" Maurel (France)
PROGRAM 6: Technical, Quebec repertoire of traditional songs and accompaniment . Lisa Ornstein (United States)
PROGRAM 7: Guitar Trad / folk, Technical support DAGDAD. Falquet With Yann (Quebec) and Ryan McGiver (NY, USA)

Registration forms

Registration period to be extended until 1 June COURSES (subject to availability)
Hasten, places are limited

http://chantsdevielles.com/2014/04/periode-dinscription-aux-stages-2014/

until 1 JUNE // 

http://chantsdevielles.com
https://www.facebook.com/chantsdevielles

---

The #HurdyGurdy Weekly :|: #HGWeekly :|: http://tinyurl.com/HGWeekly