 |
| Kay Reinhardt hat ein Spielverbot am Schloss Neuschwanstein kommen. photo Ryszard Piwowar/dpa |
UPDATE: Minister Söder: Musikant darf am Schloss wieder spielen *
Jahrelang hat Kay Reinhardt am Schloss Neuschwanstein für Touristen seine Drehleier gespielt. Das wurde ihm verboten. Nun hat der Landtag etwas anderes beschlossen.
* Minister Söder: Musician allowed to play at the castle again
For years, Kay Reinhardt has played his hurdy-gurdy Neuschwanstein Castle for tourists. That was forbidden. Now, the state legislature has decided otherwise.
augsburger-allgemeine.de/bayern/Minister-Soeder-Musikant-darf-am-Schloss-wieder-spielen-id32204892.htm
REISEFÜHRER BAUTEN IHN IN TOUREN EIN
Neuschwanstein: Barde darf nicht mehr musizieren
Neuschwanstein Castle, Hohenschwangau, GERMANY :::: Bard Kay Reinhardt prohibited to continue his music after years of playing at the castle
Schwangau - Jahrelang hat Kay Reinhardt am Schloss Neuschwanstein für Touristen seine Drehleier gespielt. Doch jetzt hat er Spielverbot. Der Musiker sieht seine Existenz gefährdet.
Kay Reinhardt hat einen Lieblingsplatz. Der liegt bei der Marienbrücke - direkt gegenüber von Schloss Neuschwanstein. Dort spielte der Musiker jahrelang seine Drehleier, sang Volkslieder und war glücklich. „Die Leute freuen sich, ich freue mich, im Hut landen einige Euro und ich bin beschäftigt“, sagt der 53-Jährige. Doch seit diesem Sommer ist Reinhardts Musik am Märchenschloss von König Ludwig II. verstummt. Die Schlossverwaltung hat ihm verboten, dort zu spielen. Der Musiker aus Oberbayern hält das Spielverbot für eine Ungerechtigkeit, wie er sagt. Daher hat er den Petitionsausschuss des bayerischen Landtags angerufen. In dieser Woche wollen sich die Abgeordneten seinem Problem widmen. Die „Bild“-Zeitung hatte am Montag über den Fall berichtet... [mehr]
* New Swanstone Castle: Bard can not make more music
Schwangau - (google translate) For years, has played his hurdy-gurdy Neuschwanstein Castle for tourists Kay Reinhardt. But now he has game ban. The musician is threatened its existence.
Kay Reinhardt has a favorite place. Which lies at the Mary Bridge - directly across from Neuschwanstein Castle. There, the musicians played for years his hurdy-gurdy, sang folk songs and was happy. "People are happy, I am happy, hat land some euros and I'm busy," says the 53-year-old. But since this summer is Reinhardt's music in the fairytale castle of King Ludwig II. Silenced. The castle administration has forbidden him to play there. The musician from Upper Bavaria keeps the game ban for an injustice, he says. Therefore he called the Petitions Committee of the Bavarian parliament. This week, MEPs want to dedicate his problem. The "Bild" newspaper had reported on Monday about the case...
more: Barde darf am Schloss Neuschwanstein nicht mehr spielen | Bayern
No comments:
Post a Comment