11 APRIL; Palais du Travail de Narbonne, FR: Castanha e Vinovel en concert au Palais du Travail

- Castanha e Vinovel se produira également à Raissac-d'Aude le 19 avril, puis à Carcassonne le 24 mai, Capendu le 3 juin et enfin Taurize le 14 juin. Le public devrait apprécier ce grand rendez-vous musical et traditionnel occitan. *

Dans le cadre de la sortie de leur deuxième album, un CD de 22 titres, Castanha e Vinovel, le duo de «musicaïres» biterrois créé en 2007, se produira en concert le 11 avril au Palais du Travail de Narbonne. Le duo de musiciens occitans, 100 % de chez nous, puise des chansons et des airs à danser dans le répertoire traditionnel occitan. Vielle à roue, accordéon, chants et rythmes se combinent pour offrir un son dans le plus pur esprit du balèti populaire. Les amateurs et plus largement les curieux devraient apprécier ce grand moment festif qui va retracer en musique, l'espace d'une soirée, l'esprit et la mémoire de la vie occitane, comme les décrit Henry Migaud : «Ça arrive de loin. Du fond de nos mémoires, du creux de la vallée, du coin de la ruelle. Comme une chanson de geste ou de cour de récré qui traverse la place et réveille le banc où siestent les mémés. Comme le battement sourd du corsage d'un corps pas sage».

* (google translate) As part of the release of their second album, a CD of 22 tracks, Castanha e Vinovel, the duo "musicaïres" biterrois created in 2007, will perform in concert on April 11 at the Palace of Labour Narbonne. The duo of musicians Occitan, 100% from us, draws songs and dance tunes in the traditional Occitan directory. Hurdy-gurdy, accordion, vocals and rhythms combine to provide a sound in the purest spirit of popular balèti. Fans and wider curious should appreciate this great festive moment that will track music, the space of an evening, the spirit and memory of the Occitan life, as described Migaud Henry: "It happens far. From the depths of our memories, the hollow of the valley, from the corner of the alley. As a chanson de geste or playground that passes through the place and wake the bench where grannies siestent. As the dull beat of the bodice for a wise body. "

Castanha e Vinovel will also occur in Raissac-d'Aude April 19 and May 24 in Carcassonne, Capendu June 3 and finally Taurize June 14 The public should appreciate this great musical event and traditional Occitan.


Narbonne. Castanha e Vinovel en concert au Palais du Travail

---

The #HurdyGurdy Weekly :|: #HGWeekly :|: http://tinyurl.com/HGWeekly