via Xose Mendez Torres :: Somos un grupo de zanfonas de la Escola de musica tradicional de Lugo, Galiza. La foto fue hecha en las fiestas patronales de Lugo,en las que cada año celebramos el encuentro "Cegos no camiño" en honor de los ciegos cantores mendicantes,gracias a los cuales podemos disfrutar hoi en día de un maravilloso instrumento como es la zanfona,así como de un amplísimo repertorio para el. *
Comentarte también que aquí es un instrumento utilizado básicamente para acompañar el canto,aunque desde hace años,se sigue la escuela francesa por parte algunos músicos y luthiers...por lo cual se están creando dos corrientes diferenciadas a la hora de entender el instrumento así como el repertorio a interpretar.
*(google translate): We are a group of hurdy gurdy of traditional music Escola de Lugo, Galiza. The photo was made in the festivities of Lugo, where each year we celebrate the meeting "not camiño Cegos" in honor of the mendicant singers blind, thanks to which day hoi can enjoy a wonderful instrument such as the hurdy gurdy and a wide repertoire for.
Also let you know that this is basically an instrument used to accompany singing, but for years, the French school followed by some musicians and luthiers ... so are creating two distinct currents in understanding the instrument and interpret as the repertoire.
the photo was taken in 2012
No comments:
Post a Comment