http://www.lagrangerouge.org/grands-evenements/trad-en-fete
https://www.facebook.com/events/245723278930779/
La 32è édition de TRAD EN FÊTE se déroulera les vendredi 13, samedi 14 et dimanche 15 juin 2014 sur le site de la Grange Rouge. *
Cette année le vendredi soir, carte blanche à FREDERIC SONNERY dès 21h
Cette carte blanche sera placée sous le signe de l’éclectisme. Solo, duo, trio, quartet… et bien plus encore… De l’acoustique pur à l’électrique quelque peu plus sauvage. Cette nuit sera l’occasion ou jamais de se laisser transporter par les sons, qui nous l’espérons attaqueront directement les jambes des danseurs…
Quelques noms… Duo Balzam, Poules à facettes, Menestrels de Kelyre…
Le site ouvrira le vendredi à 19h pour un stage unique de 2h avec Patrick Rudant … 15 stagiaires maxi (réservations conseillées !) qui pourront participer s’ils le désirent au concert de l’Entre 2 Jours du dimanche matin à 9H … Au programme : initiation à l’improvisation modale hindoustani sur la base du répertoire du trio. Stagiaires chanteurs, flûteurs, ou simplement jouant d’instruments mélodiques…
le samedi
-5h47 : Concert de l’Entre Deux Jours avec Patrick Rudant et Jérôme Cannet.
-10h-12h : ateliers instruments (Détours de Bresse, slow sessions irlandaises « reels », découverte des instruments traditionnels vielle à roue – cornemuse – accordéon diatonique).
- 13h : Balapéro avec AKAN
- 14h : Bœuf Trad Auvergne avec CRINCRIN ZE BRETELLES
Tout l’après-midi ateliers danse :
Initiations danses de bal, contredanses anglaises, « trouvez le rythme ! », rondes chantées, bourrées (Variantes de la tournante des Grandes Poteries), danses des balkans, danses d’Israël, danses du monde, danses du Piémont Italien…
Côté ateliers danses irlandaises : step solo old style, ceili, set dancing
17h30 : P’tit Bal avec les Ferteillous
18h30 : Concert avec les musiciens et chanteurs de Détours 2 Bresse guidés par Anne-Lise Foy.
19h : Balapéros avec MADOE et LA COTELLE Y DANSE.
Dès 20h … la danse et la musique coulent à flot, de grands bal folks sur 3 parquets :
Alison Quartet, Perchés Poilus, Bandoléon, Isopothes Duo, Folkrobates, Kaleidoscope, Quarts Tons Pleins, Hurdy Gurdy Project, Zoulab’h, Fleur de Sel, Les Vieux avant les jeunes, les Bourdons du Diable, Bande de Vielle du Morvan, Herbe Folle’k, Folkadanse, Crincrin Zé Bretelles, Connor Pass, Gottem, RéBédjo, Levalou Pia…
A 21h : deux concerts avec RED BARN STRING BAND (bluegrass) et CONNOR PASS (musique irlandaise).
A 21h30 : Ceili avec LES PATIENTS DU DR FRANCK.
Et toute la nuit des boeufs, des sessions irlandaises…
le dimanche
-9h : Concert de l’Entre Deux Jours avec Patrick Rudant et les stagiaires du vendredi 13 qui le désirent.
-10h-12h : ateliers danse : Axuri Beltza, Danses d’Israël, Bourrées, P’tit bal des enfants.
-10h30-12h : Balade contée, dansée, chantée avec Les Conteurs du Trequi, les Bourdons du Diable et les Laridaine-Itou.
-10h30-12h : ateliers instruments (Détours de Bresse, slow sessions irlandaises « jigs », découverte des instruments traditionnels vielle à roue – cornemuse – accordéon diatonique).
-11h-12h : atelier musique des Balkans avec les musiciens de GOTTEM (issus du Conservatoire de Meyzieu-69).
-12h : Balapéros avec LES SEMI-CROUSTILLANTS et LEVALOU PIA.
- 12h-15h : Les ateliers danse de l’après-midi :
Danses collectives ludiques, Rondes chantées des bords de mer, Danses des Balkans.
- 14h-15h : Concert trad avec ACCORDANCES, concert polyphonies country avec COUNTRY FLAVOUR, p’tit bal irlandais avec THE KWAGA BAND.
-15h-16h : Concours de valse loufoque avec AMELIE VAYSSADE et JESSICA NOURRISSON (musique d’Aymerick Tron-Alvarez).
-16h-18h : BALS DE CLÔTURE avec QUARTS TONS PLEINS et LES BALADINES.
Trad en Fête c’est aussi des luthiers qui exposent leurs créations minutieuses tout au long du week-end :
V Barse (housses de poche pour cornemuse et ceintures de vielle), A Mignot (accordéons Borelli), JP Dinota, N Henriot, S Tourny et F Chareyre (Vielles), G Garneret (accessoires et anches pour cornemuse), E Juilleret (flûtes), A Tron-Alvarez (yukulele et guitares), F Labarre (Gumb Guitares, cigar-box et guitares) et Daniel Patin (mediators ergonomiques matières métal et naturelles).
http://www.lagrangerouge.org/grands-evenements/trad-en-fete
--
* (google translate): The 32nd edition of TRAD FESTIVAL will take place on Friday 13th , Saturday 14th and Sunday, June 15, 2014 on the site of the Red Barn . *
This year on Friday night, carte blanche FREDERIC SONNERY from 21h
This white card is placed under the sign of eclecticism. Solo, duo , trio , quartet ... and much more ... From the pure acoustic electric somewhat wild . This night will be your chance to let themselves be carried away by the sounds, which we hope will attack directly the legs of the dancers ...
Some names ... Duo Balzam , Hens faceted Menestrels of Kelyre ...
The site will open on Friday at 19h for a single course of 2 hours with Patrick Rudant ... max 15 trainees (reservations recommended !) Who may participate if they wish in the concert Between 2 Days Sunday morning at 9am ... On the program: introduction to modal improvisation based on the Hindustani repertoire of the trio. Trainees singers flûteurs , or simply playing melodic instruments ...
Saturday
, 5:47 : Concert Between Two Days with Patrick and Jerome Rudant Cannet .
10h-12h - workshops instruments ( Detour Bresse , slow sessions Irish " real " discovery of traditional instruments hurdy gurdy - bagpipes - melodeon ) .
- 13h: Balapéro with AKAN
- 14h : Beef Trad Auvergne fiddle with ZE BRACES
All afternoon dance workshops :
Initiations ballroom dances , English country , " find the beat! " Sung round , stuffed ( variants of the rotating Grandes pottery ) , Balkan dances , dances of Israel, world dance , dance Piedmont Italian ...
Irish dance workshops side : old style solo step , ceili , set dancing
17:30: P'tit Bal with Ferteillous
18.30: Concert with musicians and singers Detour 2 Bresse guided by Anne -Lise Foy.
19h: Balapéros with Madoe and Y COTELLE THE DANCE .
At 20h ... dance and music flow freely , great folks ball on 3 floors :
Alison Quartet, perched Hairy , Bandoléon , Isopothes Duo Folkrobates , Kaleidoscope, Full Quarter Tones , Hurdy Gurdy Project Zoulab'h , Fleur de Sel , Les Vieux before youth, Bumblebee Devil , Vielle du Morvan Band , Wild Grass 'k , Folkadanse , Crincrin Zé straps , Connor Pass, Gottem , RéBédjo , Levalou Pia ...
A 21h: two concerts with RED BARN STRING BAND ( bluegrass ) and CONNOR PASS (Irish music).
At 9:30 p.m. : Ceili with PATIENTS OF DR FRANK .
And all night oxen, Irish sessions ...
Sunday
-9h : Concert Between Two Days with Patrick Rudant and trainees Friday 13 who want it.
- 10am-12pm : Dance workshops : Axuri Beltza , Dances of Israel, Drunk , Little Ball of children.
-10h30 -12h : Storytelling walk , danced , sung with Storytellers Trequi of the Bumblebees Devil and Laridaine - Itou .
-10h30 -12h : instruments workshops ( Detour Bresse , slow sessions Irish " jigs " discovery traditional hurdy gurdy instruments - bagpipes - melodeon ) .
-11h -12h : Balkan music with musicians Gottem workshop ( from the Conservatory Meyzieu - 69).
-12h : Balapéros with SEMI- CRISPY and LEVALOU PIA .
- 12h- 15h : Workshops dance the afternoon :
Fun group dances , sung Round seashores , Dances of the Balkans.
- 14h - 15h : Concert with trad ACCORDANCES , polyphonic concert with country COUNTRY FLAVOUR , you little Irish dance with THE BAND Kwaga .
- 15h -16h : Competition waltz crazy with AMELIE VAYSSADE and JESSICA INFANT ( Aymerick of Tron -Alvarez music).
- 16h- 18h: BALS with CLOSING THE QUARTER and FULL TONS Baladines .
Trad Fest is also luthiers who exhibit their creations every minute throughout the weekend :
V Barse ( covers pocket bagpipes and hurdy belts ) , A Mignot (accordions Borelli ) , JP Dinota , Henriot N , S and F Tourny Chareyre ( Hurdy ), G Garneret ( bagpipe reeds and accessories ), E Juilleret (flutes ) A - Tron Alvarez ( ukulele and guitar ), F Labarre ( Gumb guitars , cigar box and guitars) and Daniel Patin ( mediators ergonomic metal and natural materials ) .
http://www.lagrangerouge.org/grands-evenements/trad-en-fete
12-15 JUNE; La Chapelle-Naude, Bourgogne, FR: TRAD EN FETE
http://www.lagrangerouge.org/grands-evenements/trad-en-fete
https://www.facebook.com/events/245723278930779/
The #HurdyGurdy Weekly :|: #HGWeekly :|: http://tinyurl.com/HGWeekly
.jpg)
