Thursday, February 26, 2015

*** CANCELLED *** 12-15 NOVEMBER; Mecklenburg, DE: Kurswochenende für traditionelle Musik Pipenbock w/ Johannes Geworkian Hellman




*** THIS WORKSHOP HAS BEEN CANCELLED *** 

Liebe Drehleierspieler, ich möchte Euch herzlich zum Kurswochenende für traditionelle Musik Pipenbock in 19243 Dreilützow in Westmecklenburg vom 12.-15. November einladen.
Direkt an Euch wendet sich ein Kurs mit dem neuen shooting star smile emoticon der Drehleierszene - Johannes Geworkian Hellman aus Schweden: *
pipenbocktreffen.de/pb_kursdrehleier15.html
Aber auch für diejenigen, die einmal ihr Zweitinstrument "bekursen" möchten, tanzen lernen oder ein paar nichtdrehleierpielende Freunde mitbringen möchten, ist gesorgt:
Neben 8 Kursen mit in- und ausländischen Dozenten (pipenbocktreffen.de/pb_kurse15.html) erwarten Euch wunderbare session- und Tanzabende in stimmungsvoller, zwangloser Atmosphäre. In dem großen charmanten Gutshaus aus der Mitte des 18. Jahrhunderts können wir alle zusammen musizieren, lernen, tanzen und Spaß haben. Großzügige, für Feste angelegte Räume, barocke Malereien; ein Schloßgeist und ganz viel Atmospäre inspirieren und laden zum Entdecken ein.
Auf der homepage gibt es links zu youtube und facebook, wo man sich Videos und Fotos von den vergangenen Kurswochenenden anschauen und sich so eine Vorstellung von all dem machen kann.
Ich würde mich freuen, Euch wiederzutreffen oder kennenzulernen! Merit Zloch

* Dear hurdy gurdy player, I would like to invite you to the course weekend of traditional music Pipenbock 19243 Dreilützow in Mecklenburg, from November 12-15.
* Directly to you a course turns the hurdy gurdy scene - Johannes Tratsyuk Hellman of Sweden with a new shooting star :-): pipenbocktreffen.de/pb_kursdrehleier15.html
But also for those who once would her second instrument "bekursen", learning to dance, or bring some nichtdrehleierpielende friends, provided: 
In addition to 8 courses with domestic and foreign lecturers (pipenbocktreffen.de/pb_kurse15.html) wonderful you can expect session-and dance evenings in pleasant, informal atmosphere. In the large charming Manor House from the mid-18th century, we all can make music together, learn, dance, and have fun. Spacious, landscaped for celebrations rooms, Baroque paintings; a ghost and very much atmosphere to inspire invite you to discover. 
On the homepage, there are links to youtube and facebook, where you videos and photos from the last weekends of course look at and so an idea of all of this can make.
I would be happy to meet you again or to get to know! Merit Zloch
- Translated by Bing




No comments:

Post a Comment